-
1 abliegen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) be quite a way off; weit abliegen be a long way away; weit vom Thema abliegen fig. be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); abgelegen* * *ạb|lie|genvi sep(= entfernt sein) to be at a distance; (fig) to be removeddas Haus liegt weit ab — the house is a long way off or away or is quite a distance away
das liegt sehr weit ab von unserem Thema — that is very far removed from or is a long way from the topic we are dealing with
See:→ auch abgelegen* * *ab|lie·gendie Mühle liegt sehr weit ab the mill is a long way awayzu weit [vom Weg] \abliegen to be too far [out of the way], to be too much of a detourFleisch \abliegen to hang meat to tenderize it* * *abliegen v/i (irr, trennb, ist -ge-) be quite a way off;weit abliegen be a long way away;weit vom Thema abliegen fig be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); → abgelegen* * *v.to be far off expr. -
2 abliegen
ab|lie·gen irreg vidie Mühle liegt sehr weit ab the mill is a long way away;zu weit [vom Weg] \abliegen to be too far [out of the way], to be too much of a detourFleisch \abliegen to hang meat to tenderize it -
3 abgelegen
I P.P. abliegenII Adj. präd. off the beaten track; (weit entlegen) remote, faraway..., präd. far away; (abgeschieden) secluded, isolated, out-of-the-way* * *out of the way; faraway; remote; outlying; secluded* * *ạb|ge|le|genadj(= entfernt) Dorf, Land remote; (= einsam) isolatedSee:→ auch abliegen* * *1) (away from main roads, centres of population etc.) off the beaten track2) (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) out-of-the-way3) (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) secluded4) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) remote* * *ab·ge·le·genadj remote* * ** * *B. adj präd off the beaten track; (weit entlegen) remote, faraway …, präd far away; (abgeschieden) secluded, isolated, out-of-the-way* * ** * *adj.isolated adj.remote adj.
См. также в других словарях:
abliegen — ạb|lie|gen (landschaftlich auch für durch Lagern gut, reif werden); weit abliegen … Die deutsche Rechtschreibung
abliegen — ạb||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉 1. weit entfernt liegen 2. durch Lagern od. Liegen gut od. reif werden 3. 〈schweiz.〉 sich niederlegen ● vom Thema abliegen keinen Zusammenhang mit dem T. haben; der Ort liegt weit ab (von hier) * * * ạb|lie|gen… … Universal-Lexikon
Magelhanische Wolken — (M. Capwolken), zwei Nebelmassen am südlichen Himmel im 156° bis 165° nördlicher Poldistanz, von denen die größte etwa 42, die kleinere etwa 10 Quadratgrade einnimmt (die Sonnenscheibe beträgt etwa 1/4 Quadratgrad). Sie gleichen in ihrem Ansehen… … Pierer's Universal-Lexikon
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Gesicht [2] — Gesicht (Gesichtssinn, Visus), das Vermögen, zu sehen, die Gesamtheit der Verrichtungen des Auges, vermöge deren wir uns in der Außenwelt mittels des Lichts zu orientieren vermögen. Das Auge verdankt die Fähigkeit der Lichtempfindung dem Sehnerv … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reh — Rehbock (Capreolus capreolus) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Abgelegen — Abgelègen, er, ste, das Partic. Präter. des in dieser Bedeutung ungewöhnlichen Verbi abliegen. 1) Entfernt, von der Erdfläche und den darauf befindlichen Gegenständen; edler entlegen. Sehr weit abgelegene Länder. Weit von dem Meere abgelegen seyn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlappseil — Jonglierende Zirkusartisten Der Zirkus, Georges Seurat, 1891 … Deutsch Wikipedia
Zirkus — Jonglierende Zirkusartisten Akrobaten … Deutsch Wikipedia
Zirkushund — Jonglierende Zirkusartisten Der Zirkus, Georges Seurat, 1891 … Deutsch Wikipedia
